Lucy Quinto: A Lifetime in Radio, Film, and Dubbing

 


Lucy Quinto, veteran dubbing director and radio talent, whose discipline and passion shaped generations of Filipino voice artists

Few names in the Philippine dubbing and radio industry carry the weight of experience and legacy like Lucy Quinto. From her early days in radio to her transition into film and dubbing, Lucy’s career reflects the evolution of voice artistry in the country and the discipline required to thrive in such a demanding craft.  


Lucy began her journey in radio, where discipline was paramount. She recalls how every mistake had to be corrected immediately, often with pen and pencil in hand, because radio demanded precision. “If you make a mistake now, then correct the mistake,” she emphasizes. This mindset of accountability and discipline became the foundation of her career.  

Her sister, Rosa Mia, directed movies, and while Lucy dabbled in film through Sampaguita Pictures, her heart remained in radio. By the 1980s, however, dubbing became a growing part of the industry, and Lucy found herself drawn into it. She worked on legendary films like Ismael Bernal’s Himala and Oro Plata Mata, witnessing firsthand the transition from magnetic tape to digital audio.  

Lucy’s approach to dubbing was deeply influenced by her theater background and her meticulous study of actors. She believed that voice acting was not just about reading lines but about embodying the character’s mannerisms, facial movements, and emotions. “Voice acting comes from inside your heart. If you’re dubbing the actor, you’re taking their mannerism so the voice matches the face,” she explains.  

She recalls dubbing for iconic personalities like Chichay, whose toothless smile required her to adjust her vocal delivery, and Caridad Sanchez, whose movements she studied carefully to ensure authenticity. For Lucy, the voice must always follow the character, whether rich or poor, young or old.  

Her philosophy is clear: natural voices matter more than forced modulation. She warns against mismatched performances, where a dubber’s voice doesn’t fit the character’s body or personality. “If you’re poor, you have a voice for the poor. If you’re rich, you have a voice for the rich. Everything depends on the role,” she insists.  

Lucy also stresses the importance of continuous learning. She studied the voices of international actors like Al Pacino and Julia Roberts, analyzing how they used their voices in different roles. For her, the craft of dubbing is about constant study, discipline, and passion.  

Looking ahead, Lucy acknowledges that technology will continue to change the industry, but she believes emotion will always be irreplaceable. “Technology can help, yes, but if you are careful in giving your emotion, you’ll never be washed out,” she says.  

Her advice to aspiring dubbers is timeless:  

- Discipline is non-negotiable. Without it, nothing will happen in your career.  
- Study your characters. Voice acting must match the actor’s mannerisms and emotions.  
- Stay humble and grateful. Success is built on mentors, peers, and community.  
- Keep learning. Never stop studying roles, voices, and techniques.  

Lucy Quinto’s legacy is not just in the projects she worked on but in the generations of talents she trained and inspired. Her story is a reminder that dubbing is both an art and a discipline, requiring heart, humility, and relentless dedication.  


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kathleen Sone AKA “Voice Over Flowers” Shares Her Journey and Hard-Earned Lessons in Voiceover and Dubbing

Image
  Kathleen Sone AKA “Voice Over Flowers” Behind every confident voice heard in commercials, IVR systems, and dubbed series is a story shaped by uncertainty, perseverance, and growth. For Kathleen Sone, also known as “Voice Over Flowers,” her journey into the voiceover and dubbing industry is a testament to how passion, mentorship, and continuous practice can transform doubt into purpose. Kathleen did not begin her career with a clear roadmap. Already doing voiceover work without formal training, she found herself questioning where her voice would eventually lead—whether it would remain a side hustle or evolve into a long-term profession. With no guidance and no structured direction, the path felt uncertain. That changed in 2015, when she discovered Sir Pocholo Gonzales online. What started as a simple discovery soon became a turning point in her life. At the time, Kathleen was a fresh graduate, struggling financially and unable to afford the workshop she had been saving up for. Une...
Read more

Tagadubb TV: Building a Home for Filipino Dubbers

Image
Tagadubb TV: A platform where Filipino voice artists both veterans and newcomersshare their craft, inspire others, and celebrate the art of dubbing In the vibrant world of Filipino voice artistry, Tagadub TV stands out as a platform that celebrates both the new generation of talents and the veterans who paved the way. With the guidance of Pocholo “The VoiceMaster” Gonzales, the channel has become a hub for learning, collaboration, and inspiration.   The name Tagadub itself carries meaning. As Pocholo explains, “Ang salitang ‘taga’ means someone who does something—like tagalinis, tagagupit, tagakulot. It also means a place where someone is from, like taga-Makati or taga-Manila. But here, it means Tagalog dubbing, or Tagalog dubber.” This simple yet powerful definition captures the essence of the community: people who do, people who create, and people who belong.   Tagadub TV introduces audiences to a wide range of personalities :   - Clarice Laurel Magbo’o (...
Read more

Kathleen Sone: From Scholarship to Voice Over Flowers

Image
  Kathleen Sone, scholar of Sir Pocholo Gonzales, turning her passion into a platform with Voice Over Flowers and inspiring aspiring voiceover artists For Kathleen Sone, voice artistry began as a passion without a clear path. She had no formal training, no guidance, and no certainty whether her voice work would remain a side hustle or grow into a full-time career. Everything changed in 2015 when she discovered Sir Pocholo “The VoiceMaster” Gonzales online.   Kathleen recalls how she was saving up for a workshop that cost ₱10,000, but as a fresh graduate, she couldn’t afford it. To her surprise, Sir Pocholo offered her a full scholarship. That opportunity became the turning point of her career. “I was really excited. I was present in all of our workshops, and that opened up so many opportunities,” she shares.   Through Creative Voices Productions, Kathleen gained confidence, built a network, and landed projects with both local and international clients. One of he...
Read more