Original Voice Casts of Filipino Fairy Tales by CreatiVoices Productions

 

In the ever-growing landscape of Philippine voice acting, CreatiVoices Productions continues to nurture emerging talent while producing meaningful and culturally resonant content. One of its notable projects, Filipino Fairy Tales, highlights not only beloved local stories but also the voices behind them dedicated artists who bring these narratives to life.

At the heart of this production is a collective of passionate voice actors and directors trained under the guidance of industry leaders, including Pocholo De Leon Gonzales, widely recognized for his contributions to the Philippine dubbing industry.

A Platform for Emerging Voice Artists

The Filipino Fairy Tales project serves as a training ground and creative outlet for scholars and members of CreatiVoices. Many of the voice artists involved began their journey with a natural inclination toward voice performance, eventually honing their craft through workshops and mentorship programs.

Artists such as Jed Dael and Pauline Fay Aspen shared how their early interest in “pagbo-boses-boses” evolved into a more structured and professional pursuit. Through the program, they were given the opportunity to voice characters in a widely accessible platform, allowing their work to reach younger audiences while promoting Filipino storytelling.

The Dubbing Experience: Challenging Yet Rewarding

For many of the voice actors, dubbing Filipino Fairy Tales has been both a challenging and fulfilling experience. The process requires not only vocal versatility but also a deep understanding of emotional delivery.

As one voice artist described, dubbing involves mastering the technical aspects of voice acting timing, synchronization, and clarity while also ensuring that each line is delivered with authenticity. The ability to shift between different character types, from children to elders, further emphasizes the importance of vocal flexibility.

Despite the complexities, the experience remains highly rewarding. Voice actors expressed a sense of fulfillment knowing that their performances contribute to stories that educate and inspire children.

Behind the Scenes: Direction and Craftsmanship

Guiding the voice talents is director M.K. Sen, who plays a crucial role in shaping the overall performance quality of the project. According to him, one of the key challenges in directing is refining the delivery of lines to sound natural and conversational.

This approach aligns with the training philosophy emphasized within CreatiVoices ensuring that performances feel genuine rather than overly theatrical. Directors also collaborate closely, sometimes working under tight production schedules to complete multiple stories within a few days.

Developing Versatility in Voice Acting

Another voice artist, Raymar, highlighted the importance of adaptability in dubbing. With a wide range of characters in Filipino Fairy Tales, voice actors must continuously experiment with their vocal range and emotional expression.

This versatility is a cornerstone of professional voice acting, enabling artists to take on diverse roles and expand their skill set beyond a single character type.

Preserving Culture Through Voice

More than just a dubbing project, Filipino Fairy Tales stands as a celebration of Filipino culture and storytelling. By combining traditional narratives with modern voice acting techniques, CreatiVoices Productions creates content that resonates with today’s audiences while preserving timeless lessons.

For the voice cast, being part of this initiative is more than just a career milestone it is an opportunity to contribute to a meaningful body of work that educates, entertains, and inspires.




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kathleen Sone AKA “Voice Over Flowers” Shares Her Journey and Hard-Earned Lessons in Voiceover and Dubbing

Image
  Kathleen Sone AKA “Voice Over Flowers” Behind every confident voice heard in commercials, IVR systems, and dubbed series is a story shaped by uncertainty, perseverance, and growth. For Kathleen Sone, also known as “Voice Over Flowers,” her journey into the voiceover and dubbing industry is a testament to how passion, mentorship, and continuous practice can transform doubt into purpose. Kathleen did not begin her career with a clear roadmap. Already doing voiceover work without formal training, she found herself questioning where her voice would eventually lead—whether it would remain a side hustle or evolve into a long-term profession. With no guidance and no structured direction, the path felt uncertain. That changed in 2015, when she discovered Sir Pocholo Gonzales online. What started as a simple discovery soon became a turning point in her life. At the time, Kathleen was a fresh graduate, struggling financially and unable to afford the workshop she had been saving up for. Une...
Read more

Tagadubb TV: Building a Home for Filipino Dubbers

Image
Tagadubb TV: A platform where Filipino voice artists both veterans and newcomersshare their craft, inspire others, and celebrate the art of dubbing In the vibrant world of Filipino voice artistry, Tagadub TV stands out as a platform that celebrates both the new generation of talents and the veterans who paved the way. With the guidance of Pocholo “The VoiceMaster” Gonzales, the channel has become a hub for learning, collaboration, and inspiration.   The name Tagadub itself carries meaning. As Pocholo explains, “Ang salitang ‘taga’ means someone who does something—like tagalinis, tagagupit, tagakulot. It also means a place where someone is from, like taga-Makati or taga-Manila. But here, it means Tagalog dubbing, or Tagalog dubber.” This simple yet powerful definition captures the essence of the community: people who do, people who create, and people who belong.   Tagadub TV introduces audiences to a wide range of personalities :   - Clarice Laurel Magbo’o (...
Read more

Kathleen Sone: From Scholarship to Voice Over Flowers

Image
  Kathleen Sone, scholar of Sir Pocholo Gonzales, turning her passion into a platform with Voice Over Flowers and inspiring aspiring voiceover artists For Kathleen Sone, voice artistry began as a passion without a clear path. She had no formal training, no guidance, and no certainty whether her voice work would remain a side hustle or grow into a full-time career. Everything changed in 2015 when she discovered Sir Pocholo “The VoiceMaster” Gonzales online.   Kathleen recalls how she was saving up for a workshop that cost ₱10,000, but as a fresh graduate, she couldn’t afford it. To her surprise, Sir Pocholo offered her a full scholarship. That opportunity became the turning point of her career. “I was really excited. I was present in all of our workshops, and that opened up so many opportunities,” she shares.   Through Creative Voices Productions, Kathleen gained confidence, built a network, and landed projects with both local and international clients. One of he...
Read more